一、裝柜流程一般是怎樣的？
在海運(yùn)集裝箱貨代操作中，拖車公司一般是先去指定的堆場（CY）提取集裝箱，然后把空的集裝箱拉到貨物所在的工廠或物流倉庫去裝柜，裝貨完畢之后，再把裝了貨的集裝箱拉到指定堆場，這個(gè)過程通常叫做“產(chǎn)裝”——產(chǎn)裝是與內(nèi)裝對應(yīng)的一個(gè)概念，即直接把空集裝箱，拉到產(chǎn)地進(jìn)行裝箱的操作方式。
在華南地區(qū)（香港、廣東、廣西等），也經(jīng)常把這個(gè)過程叫做“提吉還重”。
二、提吉還重是什么意思？
提吉還重就是“提吉柜還重箱”。
為什么叫吉柜不叫空柜？因?yàn)榛浾Z中“空”和“兇”同音，空柜聽起來就是兇柜，講粵語的人又比較迷信，覺得不吉利，所以就改叫吉柜了。
三、重柜又是什么意思？
在不同的情景下，外貿(mào)和貨代所說的“重柜”，意思是不一樣的。通常有以下四種版本的解釋。
1）國際標(biāo)準(zhǔn)組織（ISO）規(guī)定的的重柜標(biāo)準(zhǔn)。
2）承運(yùn)人（船公司）規(guī)定的的重柜標(biāo)準(zhǔn)。
3）港口（碼頭）以及配套支線或公路/鐵路的限重。
4）“提吉還重”或“提空還重”所說的重柜。貨代所說的重柜，最長表示的意思是第四種——裝了貨物的貨柜，就是重柜。